Initialize project with basic structure, including Docker configuration, backend and frontend setup, environment configuration, and essential files for development.

memory_bank/active_context.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Текущее состояние
 
-Проект начинается с нуля. Сформированы исходный контекст, предметная модель, архитектурное направление и предварительная дорожная карта.
+Собран и проверен full-stack MVP: Go API с PostgreSQL, Discord OAuth и серверными сессиями, React-интерфейс, календарь и RSVP, административные сценарии, preference-aware балансировка 1/2/2, капитаны, Bo3-драфты и результаты, single-elimination сетка, SSE и RU/EN локализация. Добавлены Docker Compose для локальной разработки и Coolify, миграции, OpenAPI-контракт и CI.
 
 ## Подтверждённые требования
 
@@ -10,6 +10,8 @@
 - backend на Go с Clean Architecture;
 - современный frontend на фреймворке;
 - Discord OAuth и самостоятельное заполнение игроком рейтингов Tank, Damage и Support;
+- выбор игроком предпочитаемых ролей и до трёх желаемых союзников;
+- переключение всего интерфейса между RU и EN;
 - календарь запланированных миксов со статусами Going / Maybe / NotGoing;
 - административная панель управления событиями, игроками и регистрациями;
 - возможность Admin отметить участие за другого игрока;
@@ -49,8 +51,9 @@
 ## Принятые решения для MVP
 
 - игрок входит через Discord;
-- игрок самостоятельно указывает рейтинг 1–100 для каждой роли;
+- игрок самостоятельно указывает Overwatch-ранг от Bronze 5 до Champion 1 для каждой роли;
 - балансировщик автоматически назначает роли и собирает команды 1/2/2;
+- предпочтения ролей и союзников учитываются как мягкие штрафы после требований баланса;
 - участники сверх полного состава остаются в резерве;
 - первая турнирная сетка — single elimination;
 - игрок отмечается на микс через календарь;
@@ -63,6 +66,6 @@
 
 ## Ближайший следующий шаг
 
-Создать full-stack каркас и первый вертикальный сценарий: Discord-вход → профиль с рейтингами → календарь → отметка участия → админка регистраций → список участников события.
+Развернуть тестовый экземпляр через Coolify, настроить Discord OAuth и выполнить приёмочное тестирование полного сценария на реальных аккаунтах и PostgreSQL.
 
 Открытое продуктовое решение, которое не блокирует каркас: как выбирается Hybrid/Escort для второй карты — заранее организатором, случайно или отдельным действием команд.

memory_bank/architecture.md

@@ -42,6 +42,7 @@ backend/
 - React + TypeScript;
 - Vite;
 - TanStack Router и TanStack Query;
+- собственный типизированный слой локализации RU/EN с сохранением языка в localStorage;
 - Tailwind CSS;
 - shadcn/ui как основа компонентов;
 - Framer Motion для умеренных анимаций;
@@ -63,7 +64,7 @@ frontend/src/
 
 ## Границы модулей
 
-- Players: профили, рейтинги и предпочтения ролей;
+- Players: профили, рейтинги, предпочтения ролей и желаемых союзников;
 - Auth: Discord OAuth, сессии и роли доступа;
 - Admin: управление игроками, регистрациями, событиями и капитанами;
 - Events: календарь, регистрации участников и состояние игрового вечера;
@@ -77,7 +78,9 @@ frontend/src/
 
 ### Балансировщик
 
-В MVP — детерминированный оптимизатор с весовой функцией качества и ограниченным поиском вариантов. Алгоритм располагается в доменном слое и не зависит от БД. Позже его можно заменить на constraint solver без изменения API сценария.
+В MVP — детерминированный оптимизатор с весовой функцией качества и ограниченным поиском вариантов. Overwatch-ранги Bronze 5 → Champion 1 отображаются в ordinal 1–40 только для внутренних вычислений. Жёсткие ограничения обеспечивают состав 1/2/2 и уникальность игроков. Мягкие штрафы учитывают общий и ролевой разброс рейтинга, назначение вне предпочитаемой роли и разделение желаемых союзников. После построения нескольких начальных вариантов выполняется локальный поиск обменами игроков одной роли.
+
+Алгоритм располагается в доменном слое и не зависит от БД. При росте сообщества его можно заменить на CP-SAT/MILP solver без изменения API сценария.
 
 ### Драфт как конечный автомат
 

memory_bank/domain_model.md

@@ -4,7 +4,9 @@
 
 ### Player
 
-Игрок связан с Discord-аккаунтом и имеет отображаемое имя и собственный рейтинг для каждой роли: Tank, Damage, Support. Игрок редактирует свои рейтинги самостоятельно; организатор может видеть время последнего изменения. Дополнительно можно хранить предпочитаемые роли, BattleTag и историю участия.
+Игрок связан с Discord-аккаунтом и имеет отображаемое имя и собственный Overwatch-ранг для каждой роли: Tank, Damage, Support. Лестница содержит 40 значений от Bronze 5 до Champion 1: Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond, Master, Grandmaster, Champion, каждый с дивизионами 5 → 1. Для вычислений значения преобразуются в ordinal 1–40.
+
+Игрок редактирует ранги самостоятельно; Admin может видеть время последнего изменения. Игрок выбирает любое число предпочитаемых ролей и до трёх желаемых союзников. Предпочтения являются мягкими пожеланиями, а не гарантией состава.
 
 ### Account
 
@@ -86,12 +88,15 @@
 
 - разницу средних рейтингов по ролям;
 - корректность состава 1 Tank / 2 Damage / 2 Support;
-- предпочтения игроков;
+- назначение игроков на предпочитаемые роли;
+- попадание выбранных игроком союзников в одну команду;
 - запрет повторения составов при регулярных играх;
 - заранее заданные пары или ограничения «вместе/раздельно».
 
 Алгоритм должен возвращать не только составы, но и понятную оценку качества и причины оставшегося дисбаланса.
 
+Жёсткие ограничения 1/2/2 и уникальности игроков всегда важнее предпочтений. Разница рейтингов имеет больший вес, чем пожелания. В MVP используется детерминированная эвристика: несколько начальных назначений, взвешенная целевая функция и локальные обмены игроков одной роли. Архитектура допускает замену на CP-SAT/MILP solver.
+
 ## Доменные события
 
 - EventCreated;

memory_bank/project_context.md

@@ -7,10 +7,12 @@ Mixmaker — веб-приложение для организации люби
 ## Основные задачи
 
 - регистрация участников и оценка их силы по ролям;
-- вход через Discord и самостоятельное редактирование игроком своих рейтингов;
+- вход через Discord и самостоятельный выбор ранга Bronze 5 → Champion 1 для каждой роли;
+- выбор предпочитаемых ролей и до трёх желаемых союзников;
+- переключение интерфейса между русским и английским языком;
 - календарь запланированных миксов и отметки об участии;
 - административная панель для управления событиями, участниками и их отметками;
-- автоматическая балансировка нескольких команд;
+- автоматическая балансировка нескольких команд с мягким учётом предпочтений;
 - назначение капитанов сформированных команд;
 - проведение жеребьёвки;
 - пошаговые баны карт и героев с автоматической проверкой правил;

memory_bank/roadmap.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # Дорожная карта
 
+Статус на 19 июля 2026: технический MVP этапов 0–4 реализован. Следующий контрольный рубеж — развёртывание в Coolify и приёмочное тестирование с реальными Discord-аккаунтами; улучшения этапа 5 остаются будущей работой.
+
 ## Этап 0 — уточнение продукта
 
 - согласовать способ оценки игроков и рейтинг по ролям;
@@ -21,11 +23,13 @@
 - добавить роли Admin/Player и безопасное начальное назначение Admin по Discord ID;
 - зафиксировать OpenAPI-контракт;
 - реализовать базовую навигацию и дизайн-систему;
+- добавить переключение RU/EN и локализовать все пользовательские строки;
 - добавить автоматические проверки и тесты.
 
 ## Этап 2 — игроки и балансировка
 
 - самостоятельное заполнение профиля и рейтингов по ролям;
+- выбор предпочитаемых ролей и до трёх желаемых союзников;
 - календарь будущих миксов;
 - статусы участия Going / Maybe / NotGoing;
 - админку для событий, игроков и регистраций;
@@ -34,6 +38,7 @@
 - назначение доступных ролей;
 - генерация нескольких вариантов команд;
 - оценка качества баланса;
+- мягкий учёт ролевых и командных предпочтений в целевой функции;
 - ручная перестановка игроков с пересчётом показателей.
 - назначение и переназначение капитана каждой команды.