Initialize project with basic structure, including Docker configuration, backend and frontend setup, environment configuration, and essential files for development.

memory_bank/architecture.md

@@ -42,6 +42,7 @@ backend/
 - React + TypeScript;
 - Vite;
 - TanStack Router и TanStack Query;
+- собственный типизированный слой локализации RU/EN с сохранением языка в localStorage;
 - Tailwind CSS;
 - shadcn/ui как основа компонентов;
 - Framer Motion для умеренных анимаций;
@@ -63,7 +64,7 @@ frontend/src/
 
 ## Границы модулей
 
-- Players: профили, рейтинги и предпочтения ролей;
+- Players: профили, рейтинги, предпочтения ролей и желаемых союзников;
 - Auth: Discord OAuth, сессии и роли доступа;
 - Admin: управление игроками, регистрациями, событиями и капитанами;
 - Events: календарь, регистрации участников и состояние игрового вечера;
@@ -77,7 +78,9 @@ frontend/src/
 
 ### Балансировщик
 
-В MVP — детерминированный оптимизатор с весовой функцией качества и ограниченным поиском вариантов. Алгоритм располагается в доменном слое и не зависит от БД. Позже его можно заменить на constraint solver без изменения API сценария.
+В MVP — детерминированный оптимизатор с весовой функцией качества и ограниченным поиском вариантов. Overwatch-ранги Bronze 5 → Champion 1 отображаются в ordinal 1–40 только для внутренних вычислений. Жёсткие ограничения обеспечивают состав 1/2/2 и уникальность игроков. Мягкие штрафы учитывают общий и ролевой разброс рейтинга, назначение вне предпочитаемой роли и разделение желаемых союзников. После построения нескольких начальных вариантов выполняется локальный поиск обменами игроков одной роли.
+
+Алгоритм располагается в доменном слое и не зависит от БД. При росте сообщества его можно заменить на CP-SAT/MILP solver без изменения API сценария.
 
 ### Драфт как конечный автомат